1
00:00:02,035 --> 00:00:03,837
- Shawn Michaels e Triple H.

2
00:00:03,904 --> 00:00:05,272
- Você faz suas regras,

3
00:00:05,272 --> 00:00:07,541
e vamos quebrá-los.

4
00:00:07,741 --> 00:00:08,709
Sim.

5
00:00:09,910 --> 00:00:11,678
-Shawn Michaels e Triple H
são-são melhores amigos.

6
00:00:11,745 --> 00:00:13,514
Eles estão mais perto do que muitos
irmãos.

7
00:00:14,348 --> 00:00:16,750
- Ele era meu amigo, e ele pendurou
comigo em cada passo do caminho.

8
00:00:17,618 --> 00:00:20,787
- Quando aquela melhor amizade
se transformou em uma rivalidade,

9
00:00:20,854 --> 00:00:22,222
parecia pessoal,

10
00:00:22,289 --> 00:00:23,991
mesmo para aqueles de nós assistindo
em casa.

11
00:00:24,691 --> 00:00:26,226
- Você pode ir para o inferno por tudo que eu
cuidado.

12
00:00:26,226 --> 00:00:29,596
- Estou no corredor e ele
sai em cima de mim no corredor.

13
00:00:32,432 --> 00:00:33,934
Na frente de todo mundo naquele
vestiário,

14
00:00:34,001 --> 00:00:35,035
nós fomos lá.

15
00:00:36,236 --> 00:00:38,205
- Tudo isso se torna real.

16
00:00:38,906 --> 00:00:40,173
- Quando eles estavam na TV,
você estava tipo,

17
00:00:40,240 --> 00:00:41,508
"Ah, ok, isso é perigoso.

18
00:00:41,575 --> 00:00:42,676
Isso é imperdível na TV."

19
00:00:43,911 --> 00:00:45,879
- Colocando sua vida em risco

20
00:00:45,946 --> 00:00:46,747
- Ah.

21
00:00:46,847 --> 00:00:47,915
- Deus, a carnificina.

22
00:00:48,715 --> 00:00:52,185
- Algumas das batalhas mais sangrentas
são contra as pessoas

23
00:00:52,185 --> 00:00:53,186
que são ex-amigos.

24
00:00:53,987 --> 00:00:56,723
- Não sei quanto mais
pessoal isso pode ser.

25
00:01:01,228 --> 00:01:03,830
- Você está fora da linha.

26
00:01:03,897 --> 00:01:07,200
- Não sei quanto
mais pessoal pode ser.

27
00:01:07,267 --> 00:01:08,769
- Quando duas lendas colidem,

28
00:01:08,835 --> 00:01:11,905
suas rivalidades permanecem
fixado em nossas mentes para sempre.

29
00:01:13,640 --> 00:01:15,909
É aqui que quebramos
abaixo as histórias lendárias

30
00:01:15,909 --> 00:01:18,912
atrás do maior
rivalidades de todos os tempos.

31
00:01:19,846 --> 00:01:25,152
Eu sou Gabriel Iglesias
e este é "WWE Rivals".

32
00:01:29,623 --> 00:01:33,527
- Dois homens que estão em um
tempo melhores amigos.

33
00:01:33,594 --> 00:01:36,663
Shawn Michaels deixou o jogo
devido a uma fratura nas costas

34
00:01:36,663 --> 00:01:40,867
mas isso é uma questão de orgulho e
paixão, sobre maldade e ego.

35
00:01:42,235 --> 00:01:44,905
- Triple H, o Cerebral
Assassino.

36
00:01:45,005 --> 00:01:49,710
O jogo contra Shawn Michaels
O Garoto Desgosto, também conhecido como

37
00:01:49,710 --> 00:01:50,911
Sr. WrestleMania.

38
00:01:50,978 --> 00:01:52,679
Lendas do Hall da Fama,

39
00:01:52,746 --> 00:01:55,115
e uh, é incrível ser
falando sobre eles.

40
00:01:55,682 --> 00:01:59,119
- Ambos, desde tão jovens quanto
eles poderiam se lembrar,

41
00:01:59,186 --> 00:02:01,254
queriam ser lutadores.

42
00:02:01,355 --> 00:02:02,222
Eles queriam lutar.

43
00:02:02,289 --> 00:02:03,557
Isso é o que eles queriam fazer.

44
00:02:03,624 --> 00:02:05,759
- A semelhança que eles
tinha é que ambos amavam

45
00:02:05,826 --> 00:02:07,628
tanto esse negócio.

46
00:02:07,694 --> 00:02:11,031
Eles têm uma paixão profunda, profunda
por isso e uma compreensão profunda.

47
00:02:11,698 --> 00:02:13,467
- Você sabe, Shawn Michaels apenas
ele saiu por aí,

48
00:02:13,533 --> 00:02:15,669
o lugar ficou balístico
e foi como

49
00:02:15,736 --> 00:02:18,005
um fio vivo que
não estava de castigo

50
00:02:18,071 --> 00:02:19,506
Triple H foi muito calculado.

51
00:02:20,007 --> 00:02:23,443
- Eles eram tão comparáveis em um
muitas maneiras.

52
00:02:24,177 --> 00:02:26,880
Eles eram absolutamente noturnos e
dia em outros.

53
00:02:30,183 --> 00:02:32,386
-Hunter Hearst Helmsley é um
cara que diz que vai

54
00:02:32,386 --> 00:02:35,956
para trazer classe e civilidade
para a WWE.

55
00:02:36,857 --> 00:02:39,626
- Hunter Hearst Helmsley foi
meio que construído sobre

56
00:02:39,626 --> 00:02:43,630
esnobe do nordeste de Connecticut,
o muito apropriado, você sabe,

57
00:02:43,697 --> 00:02:45,432
Ex-inglês americano.

58
00:02:46,233 --> 00:02:50,670
Esse era o personagem de Hunter
para entrar pela porta,

59
00:02:50,737 --> 00:02:52,372
mas isso meio que tinha um teto
nisso,

60
00:02:52,439 --> 00:02:54,708
e ele ofereceu muito mais.

61
00:02:54,708 --> 00:02:56,510
- Michaels não está ligando
isso.

62
00:02:56,576 --> 00:02:57,310
- Caçador

63
00:02:57,310 --> 00:02:59,413
- Aquela música doce queixo

64
00:02:59,479 --> 00:03:00,447
- Hunter, você tem que sair
de lá.

65
00:03:01,748 --> 00:03:03,583
Senhor Perfeito, faça alguma coisa.

66
00:03:03,650 --> 00:03:05,585
- Shawn Michaels pode se conectar
no queixo

67
00:03:05,652 --> 00:03:06,987
de Hunter Hearst Helmsley?

68
00:03:07,888 --> 00:03:08,922
Sim.

69
00:03:08,989 --> 00:03:09,956
- Não.

70
00:03:10,023 --> 00:03:10,824
- Capa.

71
00:03:10,824 --> 00:03:11,992
Um.

72
00:03:12,059 --> 00:03:12,859
Dois.

73
00:03:12,959 --> 00:03:13,627
- Não.

74
00:03:13,627 --> 00:03:14,661
- Sim.

75
00:03:16,063 --> 00:03:18,298
- Em meados dos anos 90, não havia
comparação

76
00:03:18,398 --> 00:03:19,866
para Shawn Michaels e Triple H.

77
00:03:19,866 --> 00:03:22,569
Shawn Michaels foi o melhor
da indústria.

78
00:03:22,636 --> 00:03:24,404
Ele mostrou a todos
ele pertence ao topo.

79
00:03:24,471 --> 00:03:25,439
Ninguém poderia competir com ele,

80
00:03:25,505 --> 00:03:27,741
contar histórias, dentro do ringue ou
carisma sábio,

81
00:03:27,841 --> 00:03:29,242
então foi noite e dia.

82
00:03:30,977 --> 00:03:34,848
- Shawn foi o maior trabalhador
já calçou um par de botas.

83
00:03:35,716 --> 00:03:36,650
- O empecilho.

84
00:03:36,716 --> 00:03:37,584
A atração principal.

85
00:03:37,584 --> 00:03:38,885
O evento principal.

86
00:03:40,020 --> 00:03:41,588
- Uma grande razão pela qual eu amo
Shawn Michaels

87
00:03:41,655 --> 00:03:42,989
foi apenas a apresentação
de tudo.

88
00:03:43,623 --> 00:03:46,626
Ele está lá fora usando isso
roupas ridículas,

89
00:03:46,626 --> 00:03:48,962
e ainda assim ele é o homem mais legal
Eu já vi.

90
00:03:49,830 --> 00:03:53,867
- Você nunca verá um homem
mais carismático ou mais

91
00:03:53,867 --> 00:03:57,204
talentoso do que The Heartbreak
Garoto, Shawn Michaels.

92
00:03:58,305 --> 00:03:59,306
- Mas também,

93
00:04:00,040 --> 00:04:05,912
- Eu não dou a mínima
o que alguém pensa de mim.

94
00:04:07,114 --> 00:04:08,548
- Você sabe,
Shawn teve uma atitude,

95
00:04:08,615 --> 00:04:11,785
e Shawn pode ser difícil
para lidar às vezes.

96
00:04:12,385 --> 00:04:13,820
- Estou ficando doente e cansado de
pessoas como você,

97
00:04:13,920 --> 00:04:15,222
sempre caindo em cima de mim.

98
00:04:15,288 --> 00:04:17,324
Estou aqui há mais de
qualquer um.

99
00:04:17,390 --> 00:04:20,393
Qualquer superstar do mundo
Wrestling - tem a oferecer.

100
00:04:20,460 --> 00:04:21,495
Ninguém está aqui há mais tempo
do que eu.

101
00:04:21,595 --> 00:04:24,664
E ainda assim, não consigo fazer nada
de vocês, bastardos, felizes.

102
00:04:25,699 --> 00:04:27,367
- Mas acho que o Shawn
talento,

103
00:04:27,434 --> 00:04:28,869
e no final do dia,

104
00:04:28,935 --> 00:04:31,571
sempre fazendo o que era certo
para negócios.

105
00:04:32,239 --> 00:04:34,007
O talento de Shawn superou
sua atitude.

106
00:04:35,308 --> 00:04:36,276
- Shawn era um idiota.

107
00:04:37,244 --> 00:04:39,913
Tipo, idiota direto
para a maioria das pessoas.

108
00:04:40,680 --> 00:04:42,716
Ele só tinha um chip em seu
ombro e uma atitude,

109
00:04:42,782 --> 00:04:45,185
e acho que nesse ponto, Shawn
estava em um lugar no negócio

110
00:04:45,252 --> 00:04:47,854
onde ele estava fazendo coisas que ninguém
mais foi,

111
00:04:47,954 --> 00:04:51,458
e trabalhando em um nível de um
ponto de vista do artista no ringue,

112
00:04:51,558 --> 00:04:54,828
mas não estava recebendo o elogio
disso e foi apenas

113
00:04:54,895 --> 00:04:57,264
ele estava com raiva
e amargurado com isso.

114
00:04:57,330 --> 00:04:59,833
Drogas e álcool não
ajude isso.

115
00:05:00,467 --> 00:05:04,638
- A raiva é o que
me permitiu ser desinibida.

116
00:05:04,704 --> 00:05:08,341
Mas foi isso que diferenciou o HBK
de todos os outros.

117
00:05:08,441 --> 00:05:09,609
Existe apenas,

118
00:05:09,676 --> 00:05:12,946
naquela época não havia
qualquer coisa e isso é- eu não

119
00:05:13,046 --> 00:05:15,182
as pessoas não entendem isso aí
não foi nada

120
00:05:15,282 --> 00:05:17,017
isso eu não faria.

121
00:05:18,552 --> 00:05:21,588
- Esse mesmo nível de desempenho
era algo que ele esperava

122
00:05:21,655 --> 00:05:24,024
fora do resto de nós, sabe?

123
00:05:24,624 --> 00:05:26,026
Um de nós não
viva de acordo com isso.

124
00:05:26,026 --> 00:05:29,262
Lembro-me de ter minha bunda mastigada
por Shawn algumas vezes.

125
00:05:29,262 --> 00:05:31,231
-Shawn falando mal
no garoto 1-2-3.

126
00:05:32,265 --> 00:05:33,867
- Ele tinha tantos demônios pessoais

127
00:05:33,934 --> 00:05:35,802
que ele estava lutando e
lutando com.

128
00:05:35,869 --> 00:05:36,836
Hum, seu ego estava fora de controle.

129
00:05:37,537 --> 00:05:38,838
Conversei com muito poucas pessoas.

130
00:05:39,206 --> 00:05:40,173
Exceção para Hunter.

131
00:05:41,541 --> 00:05:44,144
- Nós dois tínhamos um amigo em comum
isso nos ajudou muito cedo

132
00:05:44,244 --> 00:05:46,846
no negócio,
e esse era Terry Taylor.

133
00:05:47,614 --> 00:05:49,182
- Você pode dizer quando alguns caras
acho que eles sabem tudo.

134
00:05:49,950 --> 00:05:52,819
E então você pode dizer quando
alguém realmente quer

135
00:05:52,919 --> 00:05:55,755
aprender a fazer
melhor o negócio.

136
00:05:55,822 --> 00:05:57,557
Você poderia dizer a eles
caras tinham isso.

137
00:05:59,092 --> 00:06:01,862
- De muitas maneiras, estamos muito
semelhante,

138
00:06:01,862 --> 00:06:04,064
não atleticamente, eu desejo,

139
00:06:04,064 --> 00:06:06,466
mentalidades semelhantes e
maneiras semelhantes de pensar

140
00:06:06,466 --> 00:06:10,303
das coisas e nosso senso de humor
de várias maneiras.

141
00:06:10,403 --> 00:06:13,673
Mas nem sempre foi fácil
sendo amigo de Shawn,

142
00:06:13,673 --> 00:06:17,143
nem sempre foi fácil apenas ser
perto dele o tempo todo.

143
00:06:17,644 --> 00:06:20,113
Shawn tinha muita substância
questões da época,

144
00:06:20,113 --> 00:06:23,450
e muitas coisas acontecendo
que eu o ajudei,

145
00:06:23,516 --> 00:06:24,951
Eu acho.

146
00:06:25,752 --> 00:06:27,821
- Poderia ter custado
ele sua carreira.

147
00:06:27,888 --> 00:06:29,022
Ele nunca-
e ele poderia ter feito isso.

148
00:06:29,089 --> 00:06:30,190
Ele poderia ter me jogado
embaixo do ônibus.

149
00:06:30,257 --> 00:06:33,260
Ele nunca vacilou em seu
amizade minha.

150
00:06:33,360 --> 00:06:34,794
Ele tomou muito [bip].

151
00:06:35,462 --> 00:06:37,998
Ele levou muito calor às vezes
quando

152
00:06:38,064 --> 00:06:40,066
ninguém sabia
o que eu ia fazer.

153
00:06:40,133 --> 00:06:41,601
Ele era um santo nesse aspecto.

154
00:06:42,802 --> 00:06:44,471
- As pessoas sentiram cheiro de sangue
na água.

155
00:06:44,471 --> 00:06:45,672
É fácil ir até lá,

156
00:06:45,672 --> 00:06:49,009
mas Shawn e eu tínhamos cada um
as costas dos outros em tudo.

157
00:06:51,111 --> 00:06:55,482
- Triple H fez um ótimo trabalho
em, uh, restringir isso,

158
00:06:55,548 --> 00:06:56,549
- Controlando isso.

159
00:06:56,549 --> 00:06:57,717
- Sim.

160
00:06:57,784 --> 00:07:00,620
Ser um ser-um ser muito
bom amigo para Shawn.

161
00:07:04,190 --> 00:07:07,460
- Triple H tem isso incrível
senso de humor rápido.

162
00:07:07,560 --> 00:07:10,830
Estamos vendo esse cara que está
muito limitado por seu truque

163
00:07:10,897 --> 00:07:13,099
que ele está com o
aristocrata,

164
00:07:13,199 --> 00:07:13,967
e você está pensando,

165
00:07:14,067 --> 00:07:15,669
"Se ele conseguisse tirar isso
lá,

166
00:07:15,735 --> 00:07:17,470
ele é realmente divertido."

167
00:07:17,537 --> 00:07:20,240
Felizmente, o DX apareceu e
ele colocou isso lá fora.

168
00:07:21,942 --> 00:07:23,343
- Somos a Geração D X.

169
00:07:23,443 --> 00:07:27,314
Você faz as regras
e vamos quebrá-los.

170
00:07:27,380 --> 00:07:28,148
Sim.

171
00:07:28,248 --> 00:07:31,284
- Shawn viu um enorme futuro em
Caçador.

172
00:07:31,351 --> 00:07:33,720
Queria que ele fizesse parte disso
coisa.

173
00:07:33,787 --> 00:07:36,923
Foi uma configuração única
de indivíduos

174
00:07:36,990 --> 00:07:38,391
e realmente funcionou.

175
00:07:38,458 --> 00:07:40,427
Simplesmente não surgiu,
explodiu

176
00:07:42,028 --> 00:07:45,432
- Como estávamos
movendo-se para mais do DX.

177
00:07:45,498 --> 00:07:48,601
Ele foi autorizado a ter agora muito
mais uma atitude

178
00:07:48,668 --> 00:07:53,206
muito mais personalidade, novamente,
ter mais humor, intensidade,

179
00:07:53,273 --> 00:07:55,108
raiva, todas essas coisas.

180
00:07:55,175 --> 00:07:58,912
- Há uma peça de artilharia
não vou usar.

181
00:07:58,912 --> 00:08:01,448
Eu vou salvar isso
para sua velha.

182
00:08:01,514 --> 00:08:04,584
E é a grande bazuca.

183
00:08:04,584 --> 00:08:06,586
[rindo]

184
00:08:06,586 --> 00:08:09,589
- Você não sabe o que está acontecendo
atrás da cortina.

185
00:08:09,656 --> 00:08:12,459
Então, para muitas pessoas que
tenho que assistir

186
00:08:12,559 --> 00:08:15,462
esta coisa toda vai abaixo,
eles estavam se perguntando como

187
00:08:15,528 --> 00:08:17,964
"Por que Shawn Michaels foi
parceria com Triple H?"

188
00:08:18,031 --> 00:08:20,200
Mas nos bastidores eles estão
grosso como ladrões.

189
00:08:21,067 --> 00:08:25,772
- Criando D-Geração X e
sendo, hum, grosseiro e abrasivo.

190
00:08:25,839 --> 00:08:28,475
Quando eles estavam na TV, você estava
tipo, "Ok, isso é perigoso."

191
00:08:28,541 --> 00:08:30,643
Isto é imperdível na TV.

192
00:08:30,710 --> 00:08:32,212
Eles eram a Era da Atitude.

193
00:08:32,712 --> 00:08:37,584
Shawn Michaels e Geração D
X, quero que você chupe.

194
00:08:38,918 --> 00:08:39,886
- Nojento.

195
00:08:39,953 --> 00:08:41,454
E você tem um sorriso
em seu rosto.

196
00:08:43,957 --> 00:08:45,625
- Prontos para ir, crianças?

197
00:08:45,692 --> 00:08:46,760
Aqui você vai.

198
00:08:46,826 --> 00:08:50,063
- Em 1998, DX era o mais quente
coisa na luta livre.

199
00:08:51,431 --> 00:08:55,235
Mas um acontecimento infeliz
colocar tudo isso em risco.

200
00:08:57,036 --> 00:09:01,474
Bem-vindo ao 11º Anual
Batalha Real.

201
00:09:04,177 --> 00:09:05,412
- A borda daquele caixão,

202
00:09:05,478 --> 00:09:07,680
bem na parte inferior das costas
de Shawn Michaels

203
00:09:07,747 --> 00:09:08,715
- Acho que Shawn está ferido.

204
00:09:08,782 --> 00:09:10,817
Acho que ele está gravemente ferido.

205
00:09:10,917 --> 00:09:14,988
- No Rumble de 1998,
Shawn estava tendo uma partida de caixão

206
00:09:15,054 --> 00:09:16,556
com The Undertaker e

207
00:09:16,623 --> 00:09:19,192
ele sofreu um terrível
lesão nas costas.

208
00:09:19,793 --> 00:09:21,861
- Essa partida toda é uma
testamento para Michaels

209
00:09:21,928 --> 00:09:23,263
fortaleza intestinal.

210
00:09:24,130 --> 00:09:28,668
- Então, eu basicamente arrasei
vários discos nas minhas costas

211
00:09:28,668 --> 00:09:32,405
e eu tive que diminuir
de volta fundido.

212
00:09:34,074 --> 00:09:35,742
- Quando Shawn se machucou,

213
00:09:35,842 --> 00:09:37,944
ele estava em
o topo de seu jogo.

214
00:09:39,512 --> 00:09:43,316
E para ele naquele momento,
você sabe, para ser retirado.

215
00:09:43,950 --> 00:09:46,152
E não só isso, mas para sair
Caçador sozinho.

216
00:09:47,954 --> 00:09:50,356
Foi uma grande encruzilhada
para Shawn.

217
00:09:51,224 --> 00:09:54,194
- Na época, tanto quanto qualquer um
sabia,

218
00:09:54,260 --> 00:09:56,096
a maioria das pessoas
isso fez isso

219
00:09:56,196 --> 00:10:00,033
eram pessoas mais velhas que
então comecei a viver

220
00:10:00,100 --> 00:10:03,002
uma qualidade de vida muito limitada
depois disso.

221
00:10:04,704 --> 00:10:06,973
Eles disseram
Eu nunca mais lutaria.

222
00:10:07,040 --> 00:10:08,608
Eu estava incrivelmente irritado.

223
00:10:08,675 --> 00:10:09,876
Acabou tudo.

224
00:10:15,148 --> 00:10:17,617
- Temos um dos maiores
e os campeões mais polêmicos

225
00:10:17,717 --> 00:10:19,486
de todos os tempos aqui esta noite.

226
00:10:19,552 --> 00:10:21,421
Shawn Michaels se juntará a nós
mais tarde esta noite.

227
00:10:21,521 --> 00:10:24,991
- HBK em casa em apenas um
um pouquinho.

228
00:10:26,226 --> 00:10:28,595
- Então, neste momento,
Shawn está ferido.

229
00:10:28,661 --> 00:10:30,163
Ele está longe dos holofotes,

230
00:10:30,630 --> 00:10:32,432
mas ele ainda está atrás do
cenas.

231
00:10:32,499 --> 00:10:35,435
Uh, muito envolvido
no que está acontecendo.

232
00:10:35,435 --> 00:10:37,036
- E é melhor você acreditar no Shawn
ainda estava sob contrato

233
00:10:37,103 --> 00:10:39,906
se ele estivesse em uma cama de hospital,
ele ainda estaria sob contrato.

234
00:10:42,108 --> 00:10:47,313
- Assim que Shawn Michaels saiu,
isso poderia ter sido um pouco

235
00:10:47,313 --> 00:10:51,150
desastre na carreira de Triple H,
porque o líder do DX

236
00:10:51,217 --> 00:10:53,987
não estava mais por perto para liderar
o pacote.

237
00:10:55,188 --> 00:10:57,857
- Você deixou cair a bola.

238
00:10:58,992 --> 00:11:01,628
Mas não se preocupe,

239
00:11:01,628 --> 00:11:06,699
HBK, porque Triple H
peguei

240
00:11:06,799 --> 00:11:09,435
e agora a bola está do meu lado.

241
00:11:11,638 --> 00:11:14,040
Houve conversas comigo
sobre seguir em frente

242
00:11:14,107 --> 00:11:15,174
com DX a partir daí,

243
00:11:15,241 --> 00:11:17,010
também houve conversas
que eu sabia disso

244
00:11:17,076 --> 00:11:20,813
estavam acontecendo tipo,
"Ele pode fazer isso sozinho?"

245
00:11:21,748 --> 00:11:25,084
Eu cuidarei das preocupações.

246
00:11:25,151 --> 00:11:27,954
Eu cuidarei dos problemas,

247
00:11:28,021 --> 00:11:32,058
e eu tomarei as decisões.

248
00:11:32,992 --> 00:11:37,263
E nesse ponto, ainda estou
visto como secundário a Shawn.

249
00:11:37,330 --> 00:11:38,998
E posso lidar com isso?

250
00:11:39,065 --> 00:11:40,633
Posso fazer isso acontecer?

251
00:11:40,700 --> 00:11:43,069
Sou um jogador do evento principal?

252
00:11:43,136 --> 00:11:49,142
Esta é a gênese
Geração D X.

253
00:11:49,943 --> 00:11:52,145
- Ele tinha tanta confiança
e ele estava tão-

254
00:11:52,245 --> 00:11:53,046
Foi tão claro.

255
00:11:53,112 --> 00:11:54,047
Como se Shawn se fosse, sim,

256
00:11:54,113 --> 00:11:56,282
mas estamos apenas indo
para ficar maior.

257
00:11:56,349 --> 00:11:59,352
- Agora, Triple H era o líder
e X-Pac

258
00:11:59,419 --> 00:12:01,387
foi trazido em um determinado
ponto.

259
00:12:01,454 --> 00:12:03,590
Eu tenho duas palavras para você-

260
00:12:03,656 --> 00:12:04,624
- Chupe.

261
00:12:04,691 --> 00:12:05,792
- Sim.

262
00:12:07,260 --> 00:12:11,864
- Você não pode substituir um
Shawn Michaels e eu não.

263
00:12:11,864 --> 00:12:15,268
Eu era apenas eu e estava tendo um
ótimo momento e,

264
00:12:15,368 --> 00:12:16,369
sim, as pessoas concordaram.

265
00:12:18,204 --> 00:12:21,507
- Vamos nos preparar, chupe.

266
00:12:23,576 --> 00:12:26,279
E quem governa o mundo
no wrestling profissional?

267
00:12:27,046 --> 00:12:32,085
[multidão canta "DX"]

268
00:12:33,019 --> 00:12:37,056
- Se você tivesse me contado
nós vamos perder

269
00:12:37,156 --> 00:12:38,992
o melhor lutador do
negócios,

270
00:12:39,392 --> 00:12:42,028
e dentro de um mês
este grupo

271
00:12:42,095 --> 00:12:44,464
que ele fundou, mas é
não faz mais parte disso,

272
00:12:44,530 --> 00:12:45,965
vai estar mais quente do que nunca.

273
00:12:46,032 --> 00:12:47,266
Eu teria pensado que você
eram loucos.

274
00:12:47,867 --> 00:12:49,268
- Este é o meu DX

275
00:12:49,335 --> 00:12:50,303
Meu exército.

276
00:12:51,104 --> 00:12:52,672
- É um verdadeiro testemunho de
Caçador para descobrir

277
00:12:52,739 --> 00:12:56,476
como reinventar o DX sem
Shawn,

278
00:12:56,542 --> 00:12:57,744
o que eu não acho
qualquer um poderia ter

279
00:12:57,844 --> 00:12:59,479
imaginei DX sem Shawn.

280
00:13:00,046 --> 00:13:03,449
- E depois observar todo mundo
mais do que a indústria neste calor

281
00:13:03,516 --> 00:13:06,286
ponto continua subindo,
e você tinha tanta coisa para fazer

282
00:13:06,352 --> 00:13:08,388
em chegar a este ponto.

283
00:13:08,454 --> 00:13:09,422
- Sim.

284
00:13:09,422 --> 00:13:11,858
Ele fez isso,
ele fez isso.

285
00:13:12,025 --> 00:13:13,860
- Você está onde
Eu deveria estar,

286
00:13:13,960 --> 00:13:15,061
isso pertence a mim.

287
00:13:15,161 --> 00:13:16,663
Vai haver um pouco
de animosidade aí, certo?

288
00:13:16,663 --> 00:13:17,664
- Sim.

289
00:13:17,664 --> 00:13:20,233
- É melhor você se lembrar
Eu tive pedaços de caras

290
00:13:20,300 --> 00:13:22,802
maior que você no meu banquinho.

291
00:13:24,203 --> 00:13:25,405
- O próximo segmento com ele,

292
00:13:25,471 --> 00:13:26,906
ele acabou de enterrar o [bip]
fora de mim.

293
00:13:27,740 --> 00:13:33,680
- Lembre-se sempre
Eu era DX antes de DX ser legal.

294
00:13:35,248 --> 00:13:37,583
- Só não pensei que fosse
legal de fazer.

295
00:13:37,583 --> 00:13:39,819
Tipo, sou eu quem está lá
ajudando a sacar dinheiro

296
00:13:39,919 --> 00:13:42,188
e você está em casa e você vem
aqui, todo mundo, você sabe,

297
00:13:42,255 --> 00:13:45,324
isso é meio egoísta
[bip] coisa a fazer.

298
00:13:47,827 --> 00:13:52,565
- Shawn, hum, ele tem um filho e
ele é casado, mas ainda é,

299
00:13:52,632 --> 00:13:54,067
ele tem seus problemas,

300
00:13:54,133 --> 00:13:57,470
e não estávamos nem perto
tão perto quanto estávamos

301
00:13:57,470 --> 00:13:58,905
antes por causa disso.

302
00:14:00,540 --> 00:14:03,142
- Este é um trabalho onde se você estiver
não se divertindo,

303
00:14:03,242 --> 00:14:09,048
Santo [bip], isso faz com que seja assim
muito mais difícil.

304
00:14:09,115 --> 00:14:10,383
- E como estão as costas?

305
00:14:10,483 --> 00:14:11,884
- Machuca.

306
00:14:11,951 --> 00:14:12,585
- Ruim?

307
00:14:12,652 --> 00:14:13,619
- Ruim.

308
00:14:14,520 --> 00:14:18,024
- Seu uso de drogas estava fora de questão
controle.

309
00:14:18,024 --> 00:14:19,959
- O problema é que não posso continuar
saindo aqui

310
00:14:20,026 --> 00:14:22,328
semana após semana após semana,

311
00:14:22,395 --> 00:14:24,464
indo e voltando
com tudo isso,

312
00:14:24,530 --> 00:14:26,833
Eu tenho que me ocupar com o meu
reabilitação,

313
00:14:27,533 --> 00:14:30,470
minha fisioterapia,
minha fisioterapia para minhas costas.

314
00:14:31,804 --> 00:14:35,274
- Houve um momento em que
sou eu, Taker está lá,

315
00:14:35,274 --> 00:14:37,643
Eu acho que é Austin, Rock,

316
00:14:37,710 --> 00:14:38,745
em caminhadas Shawn,

317
00:14:38,845 --> 00:14:41,914
quem é apenas uma bagunça,

318
00:14:41,914 --> 00:14:44,117
tomando um monte de comprimidos.

319
00:14:44,217 --> 00:14:45,184
Ele está babando.

320
00:14:45,251 --> 00:14:47,720
Ele está tipo, mal consegue ficar
acordado.

321
00:14:47,787 --> 00:14:49,422
Ele está tropeçando pela sala.

322
00:14:49,489 --> 00:14:51,824
Ele é como fazer inapropriado
comentários.

323
00:14:51,824 --> 00:14:53,593
Ele está meio dentro, meio fora.

324
00:14:53,659 --> 00:14:56,162
Todo mundo vai para Vince.

325
00:14:56,229 --> 00:14:57,263
"É [bip] constrangedor.

326
00:14:57,263 --> 00:14:58,364
Ele não deveria estar aqui."

327
00:14:58,431 --> 00:15:00,400
O que está acontecendo, você sabe, blá,
blá, blá.

328
00:15:00,933 --> 00:15:04,704
Então, na manhã seguinte,
Vince me chama e diz:

329
00:15:04,804 --> 00:15:06,773
"Ei, eu só queria saber
vou ter uma conversa

330
00:15:06,839 --> 00:15:11,010
com Shawn e vou enviar
ele para casa."

331
00:15:11,077 --> 00:15:12,645
Ele entra e tem um
conversa com Shawn.

332
00:15:12,712 --> 00:15:14,814
Shawn sai disso
conversa.

333
00:15:14,881 --> 00:15:19,318
Estou no corredor e ele vai
em cima de mim no corredor.

334
00:15:19,385 --> 00:15:21,621
E todo mundo está lá olhando,
e estou bem com isso.

335
00:15:21,721 --> 00:15:22,822
E eu deixei ele-

336
00:15:23,656 --> 00:15:25,725
deixe-o desabafar e passar
todos os seus [bip].

337
00:15:25,792 --> 00:15:30,263
E então ele terminou, e ele
invadiu o vestiário,

338
00:15:30,263 --> 00:15:33,900
e eu sentei lá cozinhando nele
por um minuto, e então eu disse:

339
00:15:34,000 --> 00:15:37,503
"Quer saber?
[bip] isso [bip]"

340
00:15:37,603 --> 00:15:41,174
E eu fui pelo corredor,
fui para o vestiário

341
00:15:41,240 --> 00:15:43,075
e na frente de todos
naquele vestiário.

342
00:15:43,142 --> 00:15:45,912
Nós fizemos isso, não fisicamente,
mas perto.

343
00:15:45,912 --> 00:15:47,246
- Você pode ir para o inferno
por tudo que me importa.

344
00:15:47,313 --> 00:15:48,281
- Cara, saia daqui,

345
00:15:48,714 --> 00:15:51,417
- Eu o empolguei e, você sabe,

346
00:15:51,517 --> 00:15:53,986
você sabe, diga [bip] coisas,
essas coisas.

347
00:15:53,986 --> 00:15:58,391
coisas que-eu disse coisas que magoaram
e-e, uh, e saiu.

348
00:15:59,759 --> 00:16:01,627
- Então basicamente.

349
00:16:01,694 --> 00:16:02,995
[bip] você, [bip] você.

350
00:16:04,263 --> 00:16:05,698
Terminamos.

351
00:16:13,840 --> 00:16:15,274
- Hunter tinha tudo
você precisa,

352
00:16:15,708 --> 00:16:18,911
cara muito inteligente e um ótimo
lutador,

353
00:16:18,978 --> 00:16:21,480
mas ele sabia que tinha
para se transformar.

354
00:16:22,048 --> 00:16:23,115
- Vocês falam sobre

355
00:16:23,115 --> 00:16:24,984
sendo estudantes do jogo.

356
00:16:25,051 --> 00:16:26,953
Eu sou o jogo [bip], JR.

357
00:16:27,720 --> 00:16:30,423
Não há ninguém que coma,
dorme ou respira

358
00:16:30,423 --> 00:16:32,425
esse negócio mais do que eu.

359
00:16:34,760 --> 00:16:35,995
- Ele é tão mortal quanto parece.

360
00:16:36,762 --> 00:16:38,064
O Assassino Cerebral.

361
00:16:39,632 --> 00:16:41,067
- Apenas alguns anos antes,

362
00:16:41,133 --> 00:16:43,903
Triple H foi o número
dois caras em DX.

363
00:16:45,438 --> 00:16:48,274
Em 2002, ele é um cara top,

364
00:16:48,274 --> 00:16:51,143
evento principal,
vários shows enormes

365
00:16:51,244 --> 00:16:53,212
e segurando
Campeonatos Mundiais.

366
00:16:54,180 --> 00:16:55,748
- O jogo conseguiu.

367
00:16:56,749 --> 00:16:59,619
- Hunter sendo o responsável
um, ainda havia um cara que

368
00:16:59,719 --> 00:17:02,421
sentiu que merecia sua chance,
acreditava que

369
00:17:02,522 --> 00:17:04,790
ele poderia alcançar qualquer coisa,
e ele não queria ninguém

370
00:17:04,857 --> 00:17:05,858
impedindo-o disso.

371
00:17:15,668 --> 00:17:19,071
- Acho que nesse momento
Hunter meio que pegou

372
00:17:19,138 --> 00:17:21,774
aquele primeiro lugar,

373
00:17:21,841 --> 00:17:23,709
e, ah,
houve algum atrito

374
00:17:23,776 --> 00:17:27,546
entre Triple H e Shawn
durante o tempo

375
00:17:27,647 --> 00:17:29,815
que eles não estavam no
estrada juntos.

376
00:17:29,882 --> 00:17:36,789
E eu acho que estava, uh,
estava tentando consertar, você sabe,

377
00:17:36,856 --> 00:17:40,927
algumas cercas de alguns velhos amigos
meu que, você sabe,

378
00:17:40,993 --> 00:17:43,663
e conseguir pegar todos nós
na mesma página.

379
00:17:44,497 --> 00:17:46,666
- Kevin Nash me ligou e disse:

380
00:17:46,666 --> 00:17:52,805
"Ei, você sabe, Shawn está tentando
para limpar.

381
00:17:52,872 --> 00:17:54,073
E ele se sente muito mal,

382
00:17:54,073 --> 00:17:58,711
como se ele começasse a ver coisas
claramente e tudo isso e.

383
00:17:58,778 --> 00:18:01,447
Você sabe que ele quer ligar para você,
mas ele está com medo,

384
00:18:01,514 --> 00:18:04,283
e se ele ligar,
você vai atender o telefone?"

385
00:18:04,350 --> 00:18:06,185
E eu disse:"Claro.
Eu atenderei o telefone."

386
00:18:07,987 --> 00:18:10,823
- Mudando minha vida com meu
esposa e nossos filhos

387
00:18:10,890 --> 00:18:12,024
e minha fé,

388
00:18:12,091 --> 00:18:15,227
e sabendo que ele é o primeiro cara que eu
recebi uma ligação, você sabe, e

389
00:18:15,227 --> 00:18:17,964
que você sabe e implore a ele
me perdoe e peça desculpas.

390
00:18:19,665 --> 00:18:22,234
- Uh, Shawn me ligou,
e, hum, você sabe,

391
00:18:22,234 --> 00:18:24,036
ele havia chegado a um ponto diferente
em sua vida.

392
00:18:24,103 --> 00:18:28,808
Ele havia percebido o problema,
mais ou menos,

393
00:18:28,874 --> 00:18:31,610
Eu acho que, você sabe, um dia ele
acordou e olhou para o filho

394
00:18:31,677 --> 00:18:34,680
e "Oh, o que estou fazendo?"

395
00:18:34,747 --> 00:18:38,951
Encontrei Deus e limpei
ele mesmo se levanta e

396
00:18:39,018 --> 00:18:40,786
estava completamente
lugar diferente.

397
00:18:40,853 --> 00:18:42,989
E-e nós conversamos e mais ou menos

398
00:18:42,989 --> 00:18:44,023
enterrou o machado.

399
00:18:44,590 --> 00:18:47,994
Em algum lugar lá ele menciona
sobre querer-

400
00:18:48,060 --> 00:18:49,028
para ter mais uma partida.

401
00:18:51,864 --> 00:18:54,834
- Em 2002, Shawn havia corrigido
as coisas não só com

402
00:18:54,900 --> 00:18:57,870
Triple H, mas com WWE
como um todo.

403
00:18:58,471 --> 00:19:01,474
E apesar do desanimador
prognóstico

404
00:19:01,474 --> 00:19:03,743
ele tinha quatro anos
antes,

405
00:19:03,843 --> 00:19:07,480
Shawn Michaels parecia determinado
para ter mais uma partida.

406
00:19:08,914 --> 00:19:12,151
- Ele voltou aqui e ali
como uma figura no ar.

407
00:19:12,218 --> 00:19:14,220
Ele era um comissário,
Eu acho que, por um tempo,

408
00:19:14,320 --> 00:19:16,022
e, você sabe, além de um
superkick aqui e ali,

409
00:19:16,122 --> 00:19:17,623
você nunca o viu
faça qualquer coisa física.

410
00:19:18,858 --> 00:19:19,759
- De repente, tudo isso

411
00:19:19,825 --> 00:19:21,260
as ideias começam a passar
sua cabeça.

412
00:19:21,360 --> 00:19:24,196
E agora você está parado aí
ao lado do ringue e estou pensando

413
00:19:24,263 --> 00:19:28,868
para mim mesmo, fisicamente, posso
ainda faço tudo isso de novo,

414
00:19:28,968 --> 00:19:31,670
talvez não na medida
que uma vez eu fiz isso,

415
00:19:31,670 --> 00:19:34,707
mas certamente o que estou vendo
agora eu poderia fazer em um-

416
00:19:34,807 --> 00:19:36,208
de forma limitada.

417
00:19:39,645 --> 00:19:43,849
- Mas o problema dele é que ele não
saber se as costas dele aguentam.

418
00:19:43,916 --> 00:19:48,287
Ele não sabe de nada,
e ele só se sente confiante

419
00:19:48,354 --> 00:19:49,789
se ele fizer isso comigo.

420
00:19:49,789 --> 00:19:51,624
Ele apenas sente suas palavras,

421
00:19:51,690 --> 00:19:54,994
"A única pessoa com quem posso fazer isso
com você é você se você disser não,

422
00:19:55,061 --> 00:19:56,195
Eu entendo."

423
00:19:56,629 --> 00:19:59,565
- Ele tinha ido e
criou The Game e quem ele era

424
00:19:59,632 --> 00:20:02,068
e não teria, não teria
me incomodaram.

425
00:20:02,168 --> 00:20:03,969
E eu fico com os olhos praticamente enevoados
e chorando.

426
00:20:04,036 --> 00:20:05,704
Isso não teria me incomodado
um pouco se ele-

427
00:20:05,805 --> 00:20:08,074
se ele sentisse que era maior do que
isso, você sabe.

428
00:20:08,140 --> 00:20:09,642
Mas, ah, desculpe.

429
00:20:09,708 --> 00:20:10,676
[rindo]

430
00:20:11,377 --> 00:20:12,344
Hum, mas ele não fez isso.

431
00:20:12,445 --> 00:20:13,412
E então foi muito legal.

432
00:20:15,948 --> 00:20:17,950
É bom ver você.

433
00:20:18,984 --> 00:20:20,152
- Abraço coletivo.

434
00:20:21,053 --> 00:20:22,388
Como você está, cara?

435
00:20:22,455 --> 00:20:23,689
Você está bem?

436
00:20:23,756 --> 00:20:25,391
- Então já se passaram quatro anos,
e a WWE está tentando descobrir

437
00:20:25,458 --> 00:20:28,828
encontrar uma maneira de recuperá-lo
no enredo,

438
00:20:29,161 --> 00:20:31,831
como trazê-lo de volta
na mistura.

439
00:20:32,832 --> 00:20:36,836
- Os tempos mudam e o Triple H
não era mais o aprendiz e

440
00:20:36,836 --> 00:20:40,873
Triple H, como este [bip]
personagem não vê seu amigo

441
00:20:40,873 --> 00:20:43,008
retornando como positivo,

442
00:20:43,075 --> 00:20:45,644
em última análise,
ele vê isso como uma ameaça.

443
00:20:46,946 --> 00:20:47,480
- Olhe.

444
00:20:47,546 --> 00:20:48,514
Olhe.

445
00:20:49,482 --> 00:20:51,050
O que diabos aconteceu?

446
00:20:51,117 --> 00:20:52,752
- O que diabos aconteceu?

447
00:20:53,352 --> 00:20:54,320
- Ah, uau.

448
00:20:56,822 --> 00:20:57,790
Ah, uau.

449
00:20:59,291 --> 00:21:00,626
-Shawn,
Eu juro para você,

450
00:21:00,626 --> 00:21:03,362
e eu juro na frente de todos
essas pessoas,

451
00:21:03,429 --> 00:21:06,165
vou descobrir quem fez
isso para você.

452
00:21:07,099 --> 00:21:11,437
- A polícia de Greensboro enviou
me algumas imagens de vigilância.

453
00:21:13,739 --> 00:21:15,574
Foi você, Caçador.

454
00:21:17,176 --> 00:21:18,144
- Shawn tinha
feito tanto

455
00:21:18,544 --> 00:21:20,312
para ajudar a elevar Triple H,

456
00:21:20,312 --> 00:21:23,482
e Shawn ficou com o coração partido
pelo fato de seu amigo,

457
00:21:23,549 --> 00:21:24,950
o cara com quem ele estava andando,

458
00:21:25,017 --> 00:21:27,186
o cara que ele armou
DX com,

459
00:21:27,186 --> 00:21:28,554
agora tinha esfaqueado
ele nas costas.

460
00:21:29,188 --> 00:21:31,323
- Você está certo
fui eu, Shawn.

461
00:21:33,993 --> 00:21:36,762
- Parece que quatro anos e meio
tipo "Oh, isso é uma vida inteira.

462
00:21:36,829 --> 00:21:38,864
Ele é-
Certamente ele não pode mais lutar.

463
00:21:38,931 --> 00:21:40,266
Suas costas, todas essas coisas.

464
00:21:40,266 --> 00:21:41,834
Você ouviu por que ele se aposentou."

465
00:21:42,401 --> 00:21:44,470
- Eles dizem
Estarei 100%.

466
00:21:45,437 --> 00:21:47,273
100%, digamos, uh.

467
00:21:49,441 --> 00:21:50,476
Summerslam.

468
00:21:50,476 --> 00:21:56,115
[multidão aplaude]

469
00:21:56,115 --> 00:21:57,082
- Assim que fizemos
a decisão

470
00:21:57,917 --> 00:22:02,755
ir com Hunter e eu em
VerãoSlam,

471
00:22:02,822 --> 00:22:04,023
Fiquei mais ansioso.

472
00:22:05,157 --> 00:22:07,860
- A partida foi feita em uma rua
luta, o que significava que Triple H

473
00:22:07,960 --> 00:22:10,763
e Shawn Michaels poderia usar
objetos que eles encontrariam

474
00:22:10,830 --> 00:22:13,499
no ringue e no intervalo
todas as regras,

475
00:22:13,599 --> 00:22:17,036
o que aliviaria
qualquer possível ferrugem do anel

476
00:22:17,036 --> 00:22:18,370
que Shawn Michaels poderia ter.

477
00:22:19,438 --> 00:22:23,042
- Os movimentos rápidos do meu corpo
são as coisas que eu não era

478
00:22:23,108 --> 00:22:26,879
claro que eu poderia me ajustar a, hum,
que eu precisaria em um-

479
00:22:26,946 --> 00:22:28,747
em uma luta clássica de luta livre.

480
00:22:28,848 --> 00:22:30,883
Então essa partida, uh,
sendo uma briga de rua,

481
00:22:30,950 --> 00:22:35,087
funciona mais para o que eu acho que sou
capaz de fazer agora.

482
00:22:35,154 --> 00:22:37,523
eu não estava no ringue
em quatro anos.

483
00:22:37,590 --> 00:22:39,592
Uma vez fui considerado um
artista bastante decente,

484
00:22:39,658 --> 00:22:40,993
para dizer o mínimo.

485
00:22:41,060 --> 00:22:45,164
E você se preocupa em viver de acordo
isso, aquela estatura novamente.

486
00:22:45,931 --> 00:22:48,667
Além disso, além de lesões por
anos, quero dizer, tenho 30-

487
00:22:48,734 --> 00:22:49,969
Estou mais velho agora.

488
00:22:50,636 --> 00:22:52,104
- E a ideia de que, meu Deus,
Shawn Michaels

489
00:22:52,204 --> 00:22:55,674
poderia voltar e poderia
lutar novamente foi, uh,

490
00:22:55,674 --> 00:22:56,909
surpreendente por si só.

491
00:22:58,711 --> 00:23:02,681
- Eu nem acho que ele tinha
entrou no ringue para treinar.

492
00:23:03,182 --> 00:23:06,352
Ele apenas se recompôs um pouco
fisicamente em boa forma e

493
00:23:06,418 --> 00:23:09,788
sabia que suas costas estavam melhores
até certo ponto, mas não tinha

494
00:23:09,788 --> 00:23:13,392
não tinha levado um solavanco, não tinha batido
as cordas, não tinha feito nada.

495
00:23:14,059 --> 00:23:16,962
Você sabe, esse provavelmente foi um
dos mais difíceis para mim entrar

496
00:23:17,029 --> 00:23:22,368
isso porque eu fico tipo, "Cara,
se apenas se ele não puder fazer isso,

497
00:23:22,434 --> 00:23:24,570
como Santo [bleep], o que somos
vai fazer?"

498
00:23:26,038 --> 00:23:27,973
Lembro-me de ter o
conversa com a mãe dele

499
00:23:28,040 --> 00:23:31,910
andando até mim com lágrimas
os olhos dela, e eu dizendo a ela

500
00:23:31,910 --> 00:23:34,213
"Não vou deixar nada acontecer
seu garoto."

501
00:23:36,715 --> 00:23:38,150
- Eu não tinha barômetro.

502
00:23:38,217 --> 00:23:40,786
Eu não sabia o que poderia fazer
e o que eu não pude fazer.

503
00:23:40,853 --> 00:23:42,087
E então,

504
00:23:42,154 --> 00:23:45,057
e então ter que fazer o seu
primeira vez em um pay per view

505
00:23:45,157 --> 00:23:48,193
na frente de um zilhão de pessoas
é, você sabe, de novo,

506
00:23:48,260 --> 00:23:50,829
é um pouco ansioso
momento.

507
00:23:58,504 --> 00:24:00,039
- Você está pronto para isso, JR?

508
00:24:00,606 --> 00:24:03,242
- Estou pronto, mas o HBK está pronto?

509
00:24:04,243 --> 00:24:06,245
- Não sabíamos se essa coisa
ia demorar oito minutos

510
00:24:06,312 --> 00:24:10,916
longa ou 30 minutos de duração, ou que
ele pode levar dois solavancos e dizer:

511
00:24:10,983 --> 00:24:14,954
não importa, e este é um
ideia terrível e acabar com ela.

512
00:24:15,387 --> 00:24:17,189
- Lá está ele.

513
00:24:17,256 --> 00:24:18,724
- Nós realmente não sabíamos.

514
00:24:27,499 --> 00:24:29,201
- Você está pronto para isso, JR?

515
00:24:29,268 --> 00:24:32,004
- Estou pronto, mas o HBK está pronto?

516
00:24:35,507 --> 00:24:40,212
- Eu estava animado, mas também,
claro que um pouco nervoso porque

517
00:24:40,279 --> 00:24:42,081
Eu não estava no ringue há
quatro anos.

518
00:24:44,183 --> 00:24:45,617
- Lá está ele.

519
00:24:46,385 --> 00:24:47,553
[Música de Shawn Michaels]

520
00:24:47,619 --> 00:24:56,662
[fogos de artifício]

521
00:24:57,229 --> 00:24:59,631
- Ele é um empecilho.

522
00:25:00,265 --> 00:25:02,768
Que incrível, incrível
atleta.

523
00:25:05,404 --> 00:25:06,672
Sua última partida,

524
00:25:08,006 --> 00:25:13,545
29 de março de 1998 às
Lutamania.

525
00:25:14,713 --> 00:25:18,117
- Eles fizeram tudo que podiam
para me pegar e me ajudar

526
00:25:18,117 --> 00:25:19,218
para ficar confortável.

527
00:25:20,452 --> 00:25:22,721
E honestamente, o maior
conforto era estar lá com

528
00:25:22,788 --> 00:25:24,356
meu melhor amigo.

529
00:25:24,423 --> 00:25:27,926
Dado, você sabe, seu talento e
tudo o que ele poderia fazer,

530
00:25:27,993 --> 00:25:29,428
Achei que ele seria capaz de trabalhar

531
00:25:29,428 --> 00:25:31,196
perto de mim se eu estivesse
realmente limitado.

532
00:25:33,265 --> 00:25:36,635
- Bem, estamos testemunhando
algo que nós, francamente,

533
00:25:36,635 --> 00:25:38,470
pensei que nunca veríamos.

534
00:25:42,107 --> 00:25:44,676
- Eu já era lutador e
tinha que mostrar naquele dia,

535
00:25:45,277 --> 00:25:47,112
então eu fiz o promotor
me coloque em primeiro lugar.

536
00:25:47,880 --> 00:25:50,115
Então fui para casa logo depois do
mostre e chegou a tempo

537
00:25:50,182 --> 00:25:51,283
para ver o retorno de Shawn.

538
00:25:54,186 --> 00:25:56,588
- Esta partida é sobre paixão
e orgulho.

539
00:25:56,655 --> 00:25:57,756
- Ah, aqui vamos nós.

540
00:25:57,823 --> 00:25:59,525
- Shawn Michaels jogando isso
camisa bem na cara.

541
00:26:00,592 --> 00:26:01,994
- Pude ver pela atitude dele.

542
00:26:02,060 --> 00:26:05,064
O lado direito de Shawn estava
lá, precisava estar lá.

543
00:26:06,432 --> 00:26:07,666
- Michaels fora da corda superior.

544
00:26:07,733 --> 00:26:08,400
- Uau.

545
00:26:08,467 --> 00:26:09,368
- E há um tiro.

546
00:26:09,435 --> 00:26:10,536
E o jogo.

547
00:26:10,602 --> 00:26:11,537
- Ah, cuidado.

548
00:26:11,603 --> 00:26:12,871
- Ah, o jogo, meu Deus.

549
00:26:12,871 --> 00:26:14,173
Meu Deus, que backbreaker.

550
00:26:15,307 --> 00:26:20,245
- Subimos uns 2 ou 3
coisas e eu me lembro de ir

551
00:26:20,312 --> 00:26:24,149
tipo, "Amigo, você é [bip]
tudo bem, vamos embora."

552
00:26:24,249 --> 00:26:25,584
- Oh meu Deus.

553
00:26:25,651 --> 00:26:27,019
Não, não.

554
00:26:27,119 --> 00:26:29,621
- Michaels indefeso,
pendurado de cabeça para baixo.

555
00:26:30,389 --> 00:26:31,990
- Lembro-me de ser muito
preocupado com Shawn,

556
00:26:32,057 --> 00:26:33,725
e eles, uh, eles disseram isso
história

557
00:26:33,792 --> 00:26:34,993
realmente, realmente, realmente
bem.

558
00:26:36,028 --> 00:26:36,862
- Oh.

559
00:26:36,962 --> 00:26:38,797
- Ele está sangrando, ele bateu
para baixo e-

560
00:26:38,864 --> 00:26:39,431
- Ah, Deus.

561
00:26:39,498 --> 00:26:40,666
- Veja isso.

562
00:26:40,666 --> 00:26:42,468
- Oh Deus, Shawn Michaels
acordado.

563
00:26:42,568 --> 00:26:44,403
Onde em nome de Deus
ele entendeu isso?

564
00:26:44,903 --> 00:26:45,704
- Não faça isso.

565
00:26:45,804 --> 00:26:46,472
Não faça isso.

566
00:26:46,538 --> 00:26:47,873
- Michaels com superplex.

567
00:26:47,873 --> 00:26:49,374
Shawn Michaels está fora do
página.

568
00:26:49,441 --> 00:26:50,275
- Ah

569
00:26:50,409 --> 00:26:51,443
- O jogo um joelho alto para
Shawn Michaels.

570
00:26:52,110 --> 00:26:53,512
- Todo mundo volta e
eles são mais velhos,

571
00:26:53,579 --> 00:26:54,613
eles ficaram feridos.

572
00:26:54,680 --> 00:26:57,216
Shawn voltou e estava melhor
todas as vezes.

573
00:26:57,282 --> 00:26:58,550
- Tipo "Tem certeza que estava
machucado?"

574
00:26:58,617 --> 00:26:59,218
- Certo?

575
00:26:59,318 --> 00:27:00,552
Sim.

576
00:27:01,153 --> 00:27:02,187
- Shawn sempre foi um homem

577
00:27:02,254 --> 00:27:03,922
que adora dar o
pessoas o que elas querem.

578
00:27:04,623 --> 00:27:07,659
- Shawn Michaels colocando seu
a vida em jogo.

579
00:27:08,594 --> 00:27:09,995
Oh Deus, a carnificina.

580
00:27:10,829 --> 00:27:13,565
- Pensando como: "O que ele é
treinou o tempo todo?"

581
00:27:13,832 --> 00:27:16,168
-Shawn Michaels,

582
00:27:16,235 --> 00:27:18,170
pelo amor de Deus o cotovelo.

583
00:27:19,338 --> 00:27:21,073
- Eu não entendo como
ele pode ser tão bom, e

584
00:27:21,073 --> 00:27:24,176
eu perguntando constantemente
ele também: "Você está bem?

585
00:27:24,243 --> 00:27:25,210
Você está bem?"

586
00:27:25,277 --> 00:27:26,111
"Sim, bom."

587
00:27:26,111 --> 00:27:26,545
Você sabe.

588
00:27:26,645 --> 00:27:27,813
"Bom."

589
00:27:27,880 --> 00:27:28,947
- Bang não.

590
00:27:29,581 --> 00:27:30,516
Está bloqueado.

591
00:27:30,516 --> 00:27:32,551
Eu pensei que ele tinha isso,
foi bloqueado.

592
00:27:32,618 --> 00:27:33,318
- Oh não.

593
00:27:33,385 --> 00:27:34,119
- Pedigree.

594
00:27:34,186 --> 00:27:35,587
Meu Deus, está acontecendo.

595
00:27:35,587 --> 00:27:36,955
Michaels enrola.

596
00:27:37,022 --> 00:27:38,624
Será, pode ser?

597
00:27:38,690 --> 00:27:39,424
[sino toca]

598
00:27:39,424 --> 00:27:41,660
- Sim, HBK.

599
00:27:41,760 --> 00:27:43,362
Meu Deus HBK

600
00:27:43,428 --> 00:27:44,763
[rindo]

601
00:27:45,297 --> 00:27:49,234
- Foi quando eu soube que ele era o
mais dotados fisicamente,

602
00:27:49,234 --> 00:27:50,636
artista de luta livre -

603
00:27:50,702 --> 00:27:51,336
- Sempre.

604
00:27:51,403 --> 00:27:52,437
- Sim.

605
00:27:52,804 --> 00:27:54,907
- Eu pensei, este é o
partida de retorno.

606
00:27:55,741 --> 00:27:59,144
Shawn coloca uma exclamação final
apontar para um dos grandes

607
00:27:59,244 --> 00:28:01,313
carreiras na história da WWE.

608
00:28:01,947 --> 00:28:05,050
eu não sabia que era só
vai ser o começo.

609
00:28:05,450 --> 00:28:06,952
- Ah, ah, ah meu Deus.

610
00:28:07,019 --> 00:28:08,020
- Deus Todo-Poderoso

611
00:28:08,954 --> 00:28:10,589
- Bata nas costas dele com
uma marreta.

612
00:28:10,656 --> 00:28:12,424
- Deus Todo-Poderoso, não o martelo.

613
00:28:12,491 --> 00:28:14,026
Bem lá atrás.

614
00:28:14,826 --> 00:28:16,194
Triple H atingiu Shawn Michaels.

615
00:28:16,261 --> 00:28:17,563
- Tire isso dele.

616
00:28:17,629 --> 00:28:18,564
- Tire esse martelo.

617
00:28:18,630 --> 00:28:19,565
- Não, não.

618
00:28:19,631 --> 00:28:20,799
- Não.

619
00:28:20,866 --> 00:28:21,967
- Não, não lute.

620
00:28:22,000 --> 00:28:23,669
Não.

621
00:28:24,636 --> 00:28:26,805
- Em teoria, sou um Shawn
Fã de Michaels,

622
00:28:26,872 --> 00:28:29,074
Eu deveria ter ficado irado com o que
Triple H fez com ele depois

623
00:28:29,141 --> 00:28:32,077
com a marreta,
mas eu sabia que isso significava,

624
00:28:32,144 --> 00:28:34,046
ah, vai ter mais,

625
00:28:34,112 --> 00:28:35,247
então fiquei tão feliz.

626
00:28:36,582 --> 00:28:38,317
- Esse foi o mais corajoso
vitória

627
00:28:38,417 --> 00:28:40,719
que muitos de nós já vimos.

628
00:28:40,786 --> 00:28:43,755
Aquele filho da puta usou isso
martelo.

629
00:28:44,356 --> 00:28:46,358
Ele vai apodrecer no inferno por
o que ele fez aqui esta noite.

630
00:28:52,364 --> 00:28:53,565
- Pode ser?

631
00:28:53,632 --> 00:28:54,566
Sim.

632
00:28:54,633 --> 00:28:55,667
HBK.

633
00:28:55,734 --> 00:28:58,203
Meu Deus, HBK.

634
00:28:59,504 --> 00:29:03,075
- Nenhum de nós tinha a menor ideia
que Shawn seria

635
00:29:03,141 --> 00:29:05,244
continuando isso depois disso
combinar.

636
00:29:06,678 --> 00:29:09,014
- Foi de "Ei, você fez o
uma correspondência com o que você acha

637
00:29:09,081 --> 00:29:13,085
Se você fez isso, você sabe, outro
1 ou 2 ou alguns desses

638
00:29:13,151 --> 00:29:14,987
para você saber o que, se você veio
de volta em uma capacidade limitada?"

639
00:29:16,154 --> 00:29:18,890
- Quero dizer que foi apenas um
algumas semanas depois,

640
00:29:19,391 --> 00:29:23,395
ele me ligou e mencionou o que
eles queriam fazer

641
00:29:23,462 --> 00:29:25,030
com a Câmara de Eliminação.

642
00:29:25,831 --> 00:29:30,736
Neste domingo no Survivor Series,
Eu serei um dos seis homens

643
00:29:33,272 --> 00:29:38,043
competir pela primeira vez
Partida da Câmara de Eliminação.

644
00:29:40,379 --> 00:29:42,681
- Você não sabe se alguma combina
poderia ser sua última partida

645
00:29:42,748 --> 00:29:44,616
porque ele tinha um sério
lesão nas costas.

646
00:29:45,350 --> 00:29:49,221
- Foi só um
carreira encerrando lesão nas costas.

647
00:29:49,921 --> 00:29:51,957
Foi apenas paralisia parcial.

648
00:29:53,225 --> 00:29:55,794
- Mas contanto que ele esteja liberado
e saudável e ansioso para ir

649
00:29:55,861 --> 00:29:59,131
e quer ir, certamente estamos
vou aproveitar isso.

650
00:30:00,265 --> 00:30:03,068
- Com costas com coluna, é
complicado porque você nem sempre

651
00:30:03,168 --> 00:30:04,836
saiba se você pode voltar.

652
00:30:04,903 --> 00:30:07,839
A incerteza é só que pode
realmente coma você.

653
00:30:09,141 --> 00:30:12,010
- Tudo está indo maravilhosamente bem
e você fica tipo,

654
00:30:12,077 --> 00:30:13,545
"Você sabe, um sapato tem que cair
aqui, certo?

655
00:30:13,645 --> 00:30:15,347
Quero dizer, não pode ser, você sabe,
as coisas não podem estar indo tão bem.

656
00:30:17,049 --> 00:30:18,316
Já se passaram quatro anos desde

657
00:30:18,383 --> 00:30:22,020
HBK foi
no Madison Square Garden.

658
00:30:22,120 --> 00:30:23,522
Posso garantir a você.

659
00:30:23,588 --> 00:30:26,725
Estou saindo do jardim,
saindo disso

660
00:30:26,792 --> 00:30:28,560
Câmara Combine o novo

661
00:30:28,627 --> 00:30:31,396
Campeão Mundial dos Pesos Pesados.

662
00:30:36,234 --> 00:30:39,137
- Depois de seu inacreditável
luta de retorno com Triple H

663
00:30:39,204 --> 00:30:40,172
no SummerSlam,

664
00:30:40,472 --> 00:30:42,040
Shawn Michaels
foi jogado de volta

665
00:30:42,107 --> 00:30:45,477
no fogo porque o
Câmara de Eliminação certamente

666
00:30:45,544 --> 00:30:48,914
não foi projetado para ser fácil
costas reparadas cirurgicamente.

667
00:30:50,916 --> 00:30:52,517
- Sim, você ouviria, oh,
agora estamos construindo,

668
00:30:52,584 --> 00:30:53,685
a coisa toda.

669
00:30:53,752 --> 00:30:55,187
E a próxima vez que vi foi
Madison Square Garden,

670
00:30:55,187 --> 00:30:59,358
onde eu saí e pensei,
"Santo [bip]."

671
00:31:02,627 --> 00:31:03,228
- Por esta?

672
00:31:03,295 --> 00:31:04,262
Sim, estamos todos [bip].

673
00:31:05,230 --> 00:31:06,231
Você pode colocar isso no show?

674
00:31:06,298 --> 00:31:07,866
[rindo]

675
00:31:13,338 --> 00:31:14,272
- Sim.

676
00:31:14,272 --> 00:31:15,240
O que é isso?

677
00:31:16,942 --> 00:31:17,909
Grande.

678
00:31:18,643 --> 00:31:19,745
Grande.

679
00:31:21,446 --> 00:31:23,215
Muito legal,
embora.

680
00:31:23,281 --> 00:31:24,883
Muito legal, na verdade.

681
00:31:25,917 --> 00:31:27,419
- Bem, você nunca consegue
uma segunda chance de fazer

682
00:31:27,519 --> 00:31:28,420
uma primeira impressão.

683
00:31:28,520 --> 00:31:30,122
- Certo.

684
00:31:31,590 --> 00:31:34,793
- Shawn Michaels apenas seu segundo
jogo em quatro anos

685
00:31:34,860 --> 00:31:36,261
depois de sustentar o que nós
pensei

686
00:31:36,361 --> 00:31:39,030
foi uma lesão nas costas que encerrou a carreira.

687
00:31:39,097 --> 00:31:40,165
Que chute.

688
00:31:40,232 --> 00:31:41,833
Música doce queixo.

689
00:31:42,367 --> 00:31:44,669
Michaels elimina Jericho

690
00:31:44,770 --> 00:31:45,737
e estamos reduzidos a dois.

691
00:31:45,871 --> 00:31:47,072
Shawn Michaels e Triple H.

692
00:31:48,273 --> 00:31:49,174
- Ah, ah.

693
00:31:49,241 --> 00:31:50,108
- Meu Deus, o que é Shawn Michaels
fazendo agora?

694
00:31:50,208 --> 00:31:52,244
O que Shawn Michaels está pensando?

695
00:31:52,477 --> 00:31:53,145
- Ah,

696
00:31:53,245 --> 00:31:54,513
- Ah, o cotovelo.

697
00:31:54,579 --> 00:31:55,747
Shawn Michaels e o cotovelo.

698
00:31:55,847 --> 00:31:57,549
- Do alto da Câmara

699
00:31:58,950 --> 00:32:00,519
- Esse chute foi bloqueado.

700
00:32:02,154 --> 00:32:02,821
- Eu não te contei?

701
00:32:02,921 --> 00:32:03,989
- Pedigree, acabou.

702
00:32:04,790 --> 00:32:05,590
É assim que vai-

703
00:32:05,590 --> 00:32:07,325
não, não é assim que vai ser
fim.

704
00:32:07,392 --> 00:32:09,194
Não vai acabar assim.

705
00:32:09,261 --> 00:32:10,395
- O que?

706
00:32:11,163 --> 00:32:12,364
Olhe.

707
00:32:12,430 --> 00:32:14,266
- Ele acabou de voltar do corpo
abandonou o jogo.

708
00:32:14,266 --> 00:32:15,367
Ele saiu disso.

709
00:32:15,434 --> 00:32:16,067
Doce queixo

710
00:32:16,168 --> 00:32:16,668
- Ah, ele pegou ele.

711
00:32:16,768 --> 00:32:17,936
- Música doce queixo

712
00:32:18,003 --> 00:32:18,637
A capa.

713
00:32:18,703 --> 00:32:19,638
A capa.

714
00:32:19,638 --> 00:32:20,272
Ele tem-

715
00:32:20,338 --> 00:32:21,473
- O quê?

716
00:32:21,473 --> 00:32:22,207
-Shawn Michaels.

717
00:32:22,274 --> 00:32:23,842
Shawn Michaels,

718
00:32:23,909 --> 00:32:25,410
é o campeão mundial.

719
00:32:25,710 --> 00:32:29,147
- O vencedor desta luta e

720
00:32:29,247 --> 00:32:33,385
novo campeão mundial dos pesos pesados

721
00:32:33,385 --> 00:32:36,955
HBK, Shawn Michaels.

722
00:32:38,723 --> 00:32:41,226
- Câmara de Eliminação,
quando Shawn ganha o título,

723
00:32:41,293 --> 00:32:43,595
alguns meses antes disso,
você pensou que ele estava acabado para sempre.

724
00:32:43,962 --> 00:32:47,265
Agora estamos em novembro de 2002,
ele é um campeão.

725
00:32:48,300 --> 00:32:49,468
Como fã de Shawn Michaels,

726
00:32:49,568 --> 00:32:51,403
não existe nada melhor do que isso,
você sabe?

727
00:32:52,804 --> 00:32:56,808
- Ele e eu agora neste enredo
um com o outro isso de novo,

728
00:32:56,875 --> 00:32:58,443
isso leva a outra partida.

729
00:32:58,877 --> 00:33:01,079
Eu ainda estava muito nervoso
naquela época.

730
00:33:01,146 --> 00:33:04,149
Eu, você sabe, eu estava tentando
ser muito conservador

731
00:33:04,249 --> 00:33:06,818
em minhas aspirações e esperanças.

732
00:33:06,918 --> 00:33:10,155
eu não queria ganhar nada
muito abaixo da linha

733
00:33:10,222 --> 00:33:13,992
porque eu não sabia
fisicamente onde eu estava.

734
00:33:14,059 --> 00:33:15,227
Eu era um marido,
Eu era pai.

735
00:33:15,293 --> 00:33:18,630
Eu meio que me acostumei
para uma vida diferente.

736
00:33:19,030 --> 00:33:22,300
Eventualmente você descobre, tipo,
Acho que estou de volta.

737
00:33:22,400 --> 00:33:25,337
Desde as duas últimas apresentações
eu tive,

738
00:33:25,403 --> 00:33:29,441
eu acho que tem sido bonito
caramba, tudo bem,

739
00:33:30,408 --> 00:33:33,845
Acho que veremos quanto mais
este velho corpo

740
00:33:33,912 --> 00:33:35,213
restou nela.

741
00:33:37,082 --> 00:33:40,785
- Ele volta em 2002,
e ele pega

742
00:33:40,785 --> 00:33:43,555
onde parou e foi tão bom
como ele sempre foi.

743
00:33:45,156 --> 00:33:48,260
- Então estava de volta à estrada
e apenas trabalhando novamente.

744
00:33:48,360 --> 00:33:49,227
Foi ótimo.

745
00:33:49,294 --> 00:33:52,030
Ele conseguiu uma segunda corrida inteira
de uma carreira.

746
00:33:53,532 --> 00:33:56,568
- Lembro-me de me tornar um fã
de novo, observando, você sabe,

747
00:33:56,635 --> 00:33:59,471
a rivalidade Triple H-Shawn Michaels
e observando seu progresso.

748
00:33:59,571 --> 00:34:01,840
E isso me trouxe de volta ao
sentimentos quando eu era criança,

749
00:34:01,907 --> 00:34:03,508
"Oh meu Deus, mal posso esperar para
veja o que acontece a seguir."

750
00:34:05,510 --> 00:34:07,445
- O Assassino Cerebral

751
00:34:07,512 --> 00:34:11,683
é um calculista assassino de carreira,
e esta noite o jogo

752
00:34:11,750 --> 00:34:14,552
quer ganhar o título mundial.

753
00:34:15,787 --> 00:34:18,924
E ele adoraria terminar
Carreira de Shawn Michaels.

754
00:34:19,624 --> 00:34:21,593
É do Michael e-e
O jogo.

755
00:34:21,660 --> 00:34:23,261
É uma verdadeira verificação intestinal.

756
00:34:25,163 --> 00:34:25,830
- Não.

757
00:34:25,897 --> 00:34:27,632
- Oh meu Deus.

758
00:34:27,699 --> 00:34:30,068
Oh, bom Deus Todo-Poderoso.

759
00:34:30,168 --> 00:34:33,004
Shawn Michaels caiu e
queimado graças ao The Game.

760
00:34:33,071 --> 00:34:35,574
- Ele é o Peso Pesado Mundial
Campeão JR.

761
00:34:35,640 --> 00:34:38,009
- É-que incrível
desempenho de ambos os homens.

762
00:34:39,344 --> 00:34:41,279
-Hunter e Shawn
tinha uma química notável.

763
00:34:42,047 --> 00:34:45,684
Especialmente para mim quando Hunter
era o cara mau.

764
00:34:46,551 --> 00:34:48,586
- Acho que só fez sentido
que Hunter geralmente era um pouco

765
00:34:48,586 --> 00:34:50,889
mais do agressor e do-
o vilão da história,

766
00:34:51,389 --> 00:34:52,791
porque ele acabou de jogar
aquele cara mau

767
00:34:52,857 --> 00:34:54,225
tão tão tão bem.

768
00:34:56,394 --> 00:34:57,128
- O que diabos está acontecendo
aqui?

769
00:34:57,195 --> 00:34:58,430
- Triple H bateu na mesa.

770
00:34:58,496 --> 00:35:00,598
- Ele vai tentar
incapacitar Michaels

771
00:35:00,665 --> 00:35:02,167
de uma vez por todas.

772
00:35:02,867 --> 00:35:05,036
- Com a relação entre
Triple H e Shawn Michaels,

773
00:35:05,103 --> 00:35:07,706
eles estavam tão próximos
como amigos

774
00:35:07,806 --> 00:35:09,407
que Triple H queria
para ter certeza

775
00:35:09,474 --> 00:35:11,242
Michaels parece tão bom
como ele podia.

776
00:35:12,477 --> 00:35:13,712
Shawn queria fazer Triple H

777
00:35:13,712 --> 00:35:15,313
parece tão bom quanto ele possivelmente
poderia e

778
00:35:15,380 --> 00:35:16,348
juntos eles fizeram mágica.

779
00:35:19,351 --> 00:35:22,387
- Estamos tendo essas partidas
que são um pouco físicos,

780
00:35:22,454 --> 00:35:23,922
você sabe?

781
00:35:23,989 --> 00:35:26,424
- Esta partida teve seu
tributo físico.

782
00:35:27,392 --> 00:35:29,427
Nenhum homem conseguiu se levantar antes
a contagem de dez.

783
00:35:31,896 --> 00:35:34,866
-As batalhas foram sangrentas,
eles eram sangrentos,

784
00:35:34,866 --> 00:35:35,834
eles eram pessoais.

785
00:35:36,701 --> 00:35:40,105
Algumas das batalhas mais sangrentas
são contra as pessoas

786
00:35:40,205 --> 00:35:41,906
que são ex-amigos.

787
00:35:42,007 --> 00:35:43,274
- Aperte minha mão, senhor.

788
00:35:43,875 --> 00:35:44,642
Bom.

789
00:35:44,709 --> 00:35:45,377
- Minha mão esquerda parece, ah.

790
00:35:45,443 --> 00:35:46,177
- Este?

791
00:35:46,244 --> 00:35:48,113
- Sim, parece que-

792
00:35:48,113 --> 00:35:49,514
está quebrado,
minha mão está me matando.

793
00:35:49,948 --> 00:35:52,784
- Quando você chegar ao ponto
de ódio,

794
00:35:52,884 --> 00:35:54,886
isso apenas alimenta o fogo.

795
00:36:02,994 --> 00:36:05,964
- Não sei quanto mais
de nós poderíamos ter perguntado de

796
00:36:06,031 --> 00:36:09,134
esses dois homens fisicamente,
do que nos deram aqui esta noite.

797
00:36:10,802 --> 00:36:13,438
- A rivalidade de Shawn e Hunter
continuaria

798
00:36:13,505 --> 00:36:14,873
nos próximos anos.

799
00:36:15,674 --> 00:36:18,710
Eles sempre pareciam encontrar
o caminho de volta um para o outro

800
00:36:18,810 --> 00:36:21,046
e as partidas sempre
entregue.

801
00:36:22,714 --> 00:36:24,883
- Uma partida que se destaca
em minha mente,

802
00:36:24,949 --> 00:36:26,718
Shawn teve uma lesão no tendão da coxa

803
00:36:28,386 --> 00:36:29,421
isso aconteceu apenas
uma semana antes.

804
00:36:29,521 --> 00:36:30,755
A partida que eles tiveram,

805
00:36:31,389 --> 00:36:34,359
e a coragem que Shawn mostrou
por toda parte,

806
00:36:34,426 --> 00:36:39,264
90% da partida poderia ter sido
ele exagerando muito.

807
00:36:40,365 --> 00:36:42,500
Mas isso é apenas parte da arte
da história.

808
00:36:42,600 --> 00:36:44,769
E foi feito para tal
uma partida especial,

809
00:36:44,836 --> 00:36:46,838
um tipo de partida tão diferente
também.

810
00:36:46,905 --> 00:36:48,673
- Michael acerta o cotovelo.

811
00:36:48,740 --> 00:36:50,608
- Michaels tentando querer
ele mesmo de volta a isso.

812
00:36:51,843 --> 00:36:53,845
- Não basta apenas ser
um bom lutador.

813
00:36:54,245 --> 00:36:56,247
Você tem que ser capaz de colocar tudo
as peças do quebra-cabeça

814
00:36:56,314 --> 00:36:59,751
juntos, e ele foi capaz de
traga as emoções e o drama

815
00:36:59,818 --> 00:37:02,987
e a energia que eles sabiam
para trazê-lo emocionalmente,

816
00:37:03,054 --> 00:37:05,623
conecte-se com o público em
um nível emocional diferente

817
00:37:05,724 --> 00:37:06,925
isso foi incomparável.

818
00:37:08,026 --> 00:37:11,129
- Shawn Michaels com tanto
coração e paixão como qualquer um

819
00:37:11,196 --> 00:37:14,466
que eu já coloquei os olhos em
meus 30 anos neste negócio.

820
00:37:18,470 --> 00:37:20,972
- Apesar de ir para a guerra com cada um
outro, sempre houve um

821
00:37:21,039 --> 00:37:24,609
vínculo subjacente entre os dois,

822
00:37:24,676 --> 00:37:26,711
e não importa o quanto eles
bateram um no outro,

823
00:37:28,513 --> 00:37:29,848
sempre houve essa chance

824
00:37:29,914 --> 00:37:31,816
que os veríamos
juntos novamente.

825
00:37:34,352 --> 00:37:36,721
- DX era grande e nós éramos
os caras originais,

826
00:37:36,788 --> 00:37:39,190
isso foi algo
tínhamos provocado aqui e ali.

827
00:37:44,762 --> 00:37:46,598
- Aí você vê o antigo chop DX
lá.

828
00:37:47,432 --> 00:37:49,234
- Quero dizer, eles tinham aquela magia
química,

829
00:37:49,300 --> 00:37:51,669
se eles estavam se enfrentando
um contra o outro no ringue

830
00:37:51,770 --> 00:37:53,972
ou como uma equipe de tag,
Acho que foi inevitável.

831
00:37:57,442 --> 00:37:59,177
- E tem um belo "Suck it"
para garantir.

832
00:38:02,714 --> 00:38:05,950
- Dois caras que têm suas histórias
estavam tão entrelaçados que

833
00:38:06,017 --> 00:38:09,120
você entende que não é preciso
muito para esses caras

834
00:38:09,187 --> 00:38:10,488
estarmos unidos novamente
novamente.

835
00:38:11,656 --> 00:38:15,627
Eles tinham uma habilidade muito especial
seguir o caminho que quisessem

836
00:38:15,627 --> 00:38:17,796
a qualquer momento e ainda fazer
é convincente.

837
00:38:20,431 --> 00:38:22,800
- Parece que temos
acabei de ver

838
00:38:22,867 --> 00:38:25,637
a reunião do DX.

839
00:38:32,477 --> 00:38:36,814
- Há tanta história
tanto quanto o arco de lesões

840
00:38:36,881 --> 00:38:40,485
e isso e aquilo, e então
finalmente para eles voltarem

841
00:38:40,552 --> 00:38:46,191
e círculo completo e retire-o
e não parece obsoleto.

842
00:38:46,191 --> 00:38:46,958
- Certo.

843
00:38:47,025 --> 00:38:48,226
- Sim.

844
00:38:48,293 --> 00:38:51,362
- Houve uma oportunidade para
para nos divertirmos de verdade

845
00:38:51,429 --> 00:38:56,034
correr sem a juventude
raiva inspirada ou amargura

846
00:38:56,100 --> 00:38:59,070
ou dirigir ou desejar,
como se estivéssemos todos muito confortáveis

847
00:38:59,170 --> 00:39:03,107
naquele ponto de nossas colocações,
e isso é como uma corrida de bônus.

848
00:39:04,475 --> 00:39:06,411
[multidão canta "DX"]

849
00:39:06,477 --> 00:39:08,446
- Estamos de volta, querido.

850
00:39:10,782 --> 00:39:15,119
- Acho que o que fez o reencontro
do trabalho DX,

851
00:39:15,186 --> 00:39:17,956
na medida em que o fez,
foi a autoconsciência

852
00:39:18,022 --> 00:39:19,691
de Triple H e Shawn.

853
00:39:21,025 --> 00:39:22,126
- Não somos os mesmos caras.

854
00:39:22,193 --> 00:39:26,598
Você não pode ser moderno e legal como
você tinha 29 ou 30 anos

855
00:39:26,664 --> 00:39:27,532
quando você tiver 40 anos.

856
00:39:28,266 --> 00:39:30,735
E então colocamos
um giro diferente sobre isso.

857
00:39:30,802 --> 00:39:32,070
- Não é o Sr. Fuji que acabou
aí?

858
00:39:32,170 --> 00:39:33,137
- Eu amo o Sr. Fuji.

859
00:39:34,672 --> 00:39:37,408
- Quando você vê Triple H e
Shawn Michaels lá fora,

860
00:39:37,475 --> 00:39:39,477
como juntos como amigos,
você sabe o que quero dizer?

861
00:39:39,544 --> 00:39:42,413
Como literalmente ter todos os
divertido, tipo, é por isso

862
00:39:42,480 --> 00:39:44,315
é tão divertido
porque é real.

863
00:39:44,315 --> 00:39:45,283
- Certo.

864
00:39:46,551 --> 00:39:47,585
- A segunda vinda do DX,
a maior coisa para mim

865
00:39:47,685 --> 00:39:48,920
é o alcance que eles tiveram.

866
00:39:49,387 --> 00:39:51,022
Eu não passei um dia na escola
sem alguém

867
00:39:51,122 --> 00:39:52,123
virilha me cortando.

868
00:39:53,391 --> 00:39:54,726
- Vou te contar o que não foi
um bom momento estava ficando

869
00:39:54,792 --> 00:39:58,663
o telefonema de hum, do meu filho
escola para me avisar

870
00:39:58,763 --> 00:40:02,033
que precisávamos descer e
falar com, uh, o professor dele,

871
00:40:02,100 --> 00:40:05,470
porque aparentemente, uh, meu filho
estava sendo muito expressivo

872
00:40:05,570 --> 00:40:08,473
para seus colegas de classe sobre
o que eles poderiam fazer.

873
00:40:09,073 --> 00:40:10,108
- Você nem consegue explicar.

874
00:40:10,208 --> 00:40:12,110
- Você nem consegue explicar
sem parecer,

875
00:40:12,210 --> 00:40:13,444
gosto mais do problema.

876
00:40:15,113 --> 00:40:18,349
- Todos nós temos duas palavras para você,

877
00:40:18,449 --> 00:40:20,318
[multidão "Chupe."]

878
00:40:23,221 --> 00:40:24,989
- A coisa era boa,
eles como rivais,

879
00:40:25,056 --> 00:40:27,892
mas eu honestamente acho
eles são melhores como amigos.

880
00:40:28,559 --> 00:40:30,828
[rindo]

881
00:40:31,462 --> 00:40:34,232
- Este trabalho, e especialmente
neste lugar e com alguns

882
00:40:34,232 --> 00:40:36,601
de nós que estivemos aqui
através de tudo,

883
00:40:36,668 --> 00:40:38,970
tudo isso se torna real.

884
00:40:39,037 --> 00:40:40,538
A irmandade
que compartilhamos,

885
00:40:40,605 --> 00:40:44,676
Passei mais tempo com Paul
Levesque na minha vida adulta,

886
00:40:44,742 --> 00:40:47,645
do que qualquer outra pessoa no
face da Terra verde de Deus.

887
00:40:47,712 --> 00:40:49,914
Você é meu melhor amigo.

888
00:40:49,914 --> 00:40:54,719
Você sabe, eu iria até o fim
da Terra para você.

889
00:40:54,786 --> 00:40:56,954
E agora nos encontramos
onde estamos agora,

890
00:40:57,021 --> 00:41:00,325
fazendo e criando algo
mais um com o outro.

891
00:41:02,026 --> 00:41:05,530
- É realmente notável para mim
que esses dois caras que e,

892
00:41:05,596 --> 00:41:08,566
você sabe, tipo 96 ou 97 queria
para assumir o negócio,

893
00:41:08,633 --> 00:41:11,736
de fato, assumiram o controle
negócio.

894
00:41:11,803 --> 00:41:16,607
-Shawn Michaels e Triple H
ainda estão juntos.

895
00:41:16,674 --> 00:41:20,478
Triple H é o chefe de criação
para a WWE.

896
00:41:20,545 --> 00:41:22,447
- Mas quando o raio
hits, eu quero uma explosão pirotécnica.

897
00:41:22,513 --> 00:41:24,315
Quero que todos aqui vão embora.

898
00:41:24,315 --> 00:41:25,083
"Que diabos, certo?"

899
00:41:25,149 --> 00:41:26,351
- Sim.

900
00:41:26,351 --> 00:41:31,823
- E Shawn Michaels está moldando
o futuro da WWE

901
00:41:31,923 --> 00:41:33,157
no Centro de Performance.

902
00:41:34,359 --> 00:41:36,961
- Não posso dizer o suficiente de positivo
coisas sobre Shawn Michaels

903
00:41:37,028 --> 00:41:39,230
e quanto
ele ajudou minha carreira.

904
00:41:39,230 --> 00:41:42,400
Eu sempre digo que o tempo era assim
obtendo meu doutorado e ele apenas

905
00:41:42,467 --> 00:41:43,634
pensa em um nível diferente.

906
00:41:44,502 --> 00:41:45,570
- Muita gente acredita nisso

907
00:41:45,636 --> 00:41:47,672
Shawn é o maior
artista neste negócio.

908
00:41:47,772 --> 00:41:48,706
Não-

909
00:41:48,806 --> 00:41:51,876
Mas não é por causa do
pontos que ele fez,

910
00:41:51,943 --> 00:41:53,978
você sabe, não é o
saltos lunares.

911
00:41:54,045 --> 00:41:55,480
Não é o cotovelo em cima
da escada.

912
00:41:55,546 --> 00:41:56,948
Não é nada disso.

913
00:41:57,048 --> 00:42:00,184
É a emoção, que com o
maneira como ele fazia as coisas.

914
00:42:01,619 --> 00:42:03,488
- Fiquei tão impressionado com
Caçador desde

915
00:42:03,554 --> 00:42:05,089
ele esteve nesse papel, você
sabe.

916
00:42:05,156 --> 00:42:08,559
- É a capacidade de assistir,
para se adaptar.

917
00:42:08,626 --> 00:42:11,763
Mas, mais do que tudo,
apenas esteja ciente.

918
00:42:11,829 --> 00:42:13,598
Eles estão tão conscientes
do que está acontecendo.

919
00:42:14,699 --> 00:42:18,803
- Ah, meu Deus,
isso foi muito bom.

920
00:42:19,837 --> 00:42:23,040
- Às vezes é mente
soprando para nós.

921
00:42:23,741 --> 00:42:28,146
- DX estava olhando para frente
Partida da Câmara Eliminatória

922
00:42:28,246 --> 00:42:34,752
em 2002 que estava olhando para frente
e NXT está olhando para frente

923
00:42:34,819 --> 00:42:38,556
e os dois têm seus
impressões digitais em tudo.

924
00:42:40,158 --> 00:42:43,027
- Ser capaz de viver indiretamente
com essas crianças e ajudá-las

925
00:42:43,094 --> 00:42:45,563
e retribuir e apenas reacender
essa paixão.

926
00:42:46,564 --> 00:42:48,066
É incrível.

927
00:42:49,267 --> 00:42:50,935
- Quando tudo estiver dito
e pronto.

928
00:42:51,002 --> 00:42:52,437
Hunter e eu ainda estamos
fãs de luta livre,

929
00:42:52,503 --> 00:42:54,405
e é aí que todos
disso começou.

930
00:42:54,872 --> 00:42:57,008
Quer fosse DX,
se foi a amizade,

931
00:42:57,074 --> 00:42:58,976
seja como fazemos
nossos trabalhos aqui,

932
00:42:59,043 --> 00:43:01,179
tudo se origina disso.

933
00:43:02,313 --> 00:43:03,114
- É uma coisa pequena.

934
00:43:03,181 --> 00:43:04,115
- É divertido.

935
00:43:04,182 --> 00:43:05,016
E isso é tudo que posso dizer.

936
00:43:05,082 --> 00:43:05,683
Percorremos um longo caminho.

937
00:43:05,750 --> 00:43:07,151
Percorremos um longo caminho.


